czy wyskoczyć z ram pory roku mam? (pytanie retoryczne, acz śliczne)